2022-03-21

佳冬神社:位在軍用機場旁的神社

佳冬神社是台灣日治時期1936年(昭和11年)設立的神社,位在現在屏東縣佳冬鄉,目前仍保留兩座鳥居、神橋、正殿基座等殘跡,在2012年被登錄為屏東縣歷史建築。

佳冬神社第二、三、四鳥居及社殿

佳冬神社的設立是以《國民精神作興詔書》公告十周年為契機,在高雄州廳的鼓勵下興建。佳冬庄長區委員、教化委員和庄內主要人士於1935年5月15日,在佳冬庄役場討論了佳冬神社的建設事宜,並推舉了30位實行委員。在5月27日向臺灣總督府提出佳冬神社的募款活動申請(同年9月13日經許可),募款目標金額為11,000圓。

1935年10月13日,向總督府提出了佳冬神社創立申請(1936年4月7日經許可),而神社在1936年2月14日舉行地鎮祭,3月5日舉行上棟式,4月13日舉行鎮座祭,隔日(14日)舉行奉告祭;奉告祭的參加者包含了:總督府文教局社會課長王野、下重屏東飛行聯隊長、真崎中佐、玉木少佐、福富副官、土居高雄州教育課長、米山地方細長、東港郡守谷義廉、吉見庶務課長、潮州郡守富永藤平、東港街長蔡朝取、新園庄長陳清桔、林邊庄長鄭如南及其他東港郡的官民約200人。

在興建費用部分,神殿及其他建築費8,320圓,附屬工事(神橋、燈籠、雜工事)2,020圓,總工程費10,340圓。

佳冬神社與周邊設施位置圖
來源:中央研究院臺灣歷史地圖-1950年地形圖

在佳冬神舍規劃的同時,東港神社已在興建中,而東港神社作為鎮守東港郡的神社,對於人口不多(日本人也少)、無特殊產業的佳冬庄而言,似乎是沒有設立神社的必要;而佳冬神社的位置靠近佳冬飛行場,軍方也有多人出席神社奉告祭,或許軍方才是佳冬神社設立的主要推手。(1942年東港郡各街庄人口如下:

  • 東港街:22,972人
  • 新園庄:24,513人
  • 萬丹庄:22,386人
  • 林邊庄:19,804人
  • 佳冬庄:14,475人
  • 琉球庄:6,150人

在空照圖中,可以看到佳冬神社參道及社殿(拜殿、本殿)周邊已長成了不少樹木。在蔡誌山著作的《臺灣文獻別冊18》中,提到佳冬神社由「4座鳥居、神橋、石燈籠數座、手水舍、狛犬1對、拜殿、本殿、祭器庫、社務所等建物」所組成,從第一鳥居到最深處的長度大約140公尺。鳥居的樣式為神明鳥居,與神橋、燈籠等同為混凝土製,而拜殿與本殿皆為神明造。

佳冬神社:1945年(左)與2019年(右)

在1945年8月二戰結束後,佳冬神社的土地可能與佳冬飛行場相同被公地放領,成為私有的農地、建地。神社中央的參道成為了一般的巷道,兩側則蓋起了房舍或用來種田。神社目前剩下第一鳥居、神橋、部分第二鳥居、第三鳥居殘跡本殿基座、玉垣和一些石燈籠,一對狛犬則移到了神社東側的佳冬高農校內。

佳冬神社第一鳥居
來源:Google街景
第一鳥居後的神橋
來源:Google街景
第四鳥居及本殿基座
來源:Wikipedia的Pbdragonwang

參考資料


佳冬飛行場、陸軍宿舍、屏東陸軍病院佳冬分院 今昔變遷

佳冬飛行場

佳冬飛行場是台灣日治時期的陸軍機場,位在現今的屏東縣佳冬鄉,設立於1930年(昭和5年),在二戰時遭美軍空襲嚴重受損。飛行場在戰後不再使用,成為農地,現在部分是屏南工業區;相關的設施還有飛行場廠舍、宿舍區(今 榮道新村)、屏東陸軍病院佳冬分院(今 玉村國小)、佳冬神社及鄰近的佳冬農專(今 佳冬高農)。

佳冬飛行場、宿舍、陸軍病院分院、佳冬神社、佳冬農專位置圖

佳冬飛行場(又稱著陸場)最初是飛行第八聯隊(1927年設立於屏東街)為了「空中射擊演習」而設立的飛行場,位在高雄州東港郡佳冬庄石光見

佳冬飛行場在1930年3月19日開始進行整地工程,同年5月23日舉行開場式,出席人員包含臺灣軍司令官菱刈隆、奧田經理部長、後藤聯隊長、淺井技師、東港郡守口要司等人,由阿緱神社司高橋齡市進行修拔、祝詞奏上。開場式當日,在佳冬飛行場舉行了空中演習,附近的民眾及小、公學校也來了三千多人來參觀。

佳冬著陸場竣功式

佳冬飛行場使用不久,在這裡發生了小意外,飛行第八聯隊在1930年9月2日進行實彈射擊演習時,秀島大尉駕駛的飛機在佳冬飛行場降落時,因地基軟弱造成機體大破,以及駕駛的左小指骨折。

佳冬飛行場其他的工程包含:飛行場的臨時兵舍(1931年4月5日完工)、飛行場鋪修工事(1931年5月完工)。在1932年4月17日,佳冬飛行場擴建完工,總工程費約3,000圓。此擴建是因為要使用八八式偵察機,飛行場在擴建後(或增建的)面積約60,000平方公尺。

佳冬飛行場(著陸場)在1938年的範圍,以及西側神社、農專的位置

隨著太平洋戰爭開打,在1941年太平洋戰爭開打前,飛行第50戰隊從朝鮮、滿州調到了台灣佳冬。在1941年11月,由第8飛行戰隊、第50戰隊、第4設定隊、建築第5大中隊進行了佳冬飛行場的掩體構築工程。

佳冬飛行場掩體配置要圖
佳冬飛行場的廠舍

依1944年5月15日實施的「陸密第1892號」,大日本帝國陸軍氣象部支部所屬的氣象觀測所、出張所如下:

  • 陸軍氣象部岐阜支部:濱松、伊良湖、岐阜、富山、明野、八日市、加谷川、大邱、平壤、咸興、會寧、群山氣象觀測所,及大阪、宣德出張所
  • 陸軍氣象部新田原支部:大刀洗、菊池、新田原、知覺、沖繩、德之島、宮古島、石垣島、桃園、台中、嘉義、屏東、佳冬、花蓮港氣象觀測所,及下關、蘆屋出張所

佳冬飛行場在二戰時是美軍空襲的主要目標之一,從1945年的空照圖,可看到佳冬飛行場的廠舍、掩體幾乎都被炸毀。

佳冬飛行場廠舍被轟炸情形
來源:中央研究院
佳冬(KATO)轟炸目標圖
來源:中央研究院

二戰後,佳冬飛行場不再使用,而土地大多成了農地。1979年,由經濟部工業局在原本佳冬飛行場的南側設立了「屏南工業區」。特別的是,鄰近原本佳冬飛行場位置的台一線,目前部分是戰備跑道,在2011、2021年曾進行戰機起降演習。

佳冬飛行場現況


陸軍宿舍群

在佳冬飛行場西側靠近佳冬聚落的地方,有超過50棟的宿舍,推測應該是陸軍使用的日式宿舍,整體呈現整齊的棋盤狀。這些宿舍在二戰後成為國民政府安置軍眷的眷村,稱為「崇道新村」,整區的門牌被編為東鎮路。目前大部分房舍已拆除,但仍有部分像是日治時期及戰後興建的房舍。

榮道新村:1945(左)vs現況(右)

崇道新村新春拜年景象
來源:文化部國家文化記憶庫,屏東縣愛鄉協會

榮道新村現況
來源:Google街景

屏東陸軍病院佳冬分院、防空洞

根據《台灣省軍事接收總報告》,佳冬庄設有「屏東陸軍病院佳冬分院」,應該就是為了佳冬飛行場所設立(設立年份不明),在1945年12月26日由台灣警備總部的軍政部台灣區特派員辦公室接收,由伊藤新右衛門移交給吳國興,而此分院位置就是現在的玉光國小。

1947年9月,昌隆國民學校玉光分校利用佳冬國軍醫院病院為校舍,隔年獨立為玉光國民學校。2005年,國防部軍備局才把剩下的日治時期病院分院拆除,而當時興建的五座防空洞(看空照圖原本好像有更多)在玉光國小前李主任要求下,保留免於拆除,並在2007年被登錄為屏東縣歷史建築「佳冬鄉防空洞」。

屏東陸軍病院佳冬分院防空洞
來源:屏東縣政府
屏東陸軍病院佳冬分院空照圖(1945)
來源:中央研究院
玉光國小空照圖(2005),可見日治時期的南側建物、防空洞仍保留
來源:Google地圖
玉光國小空照圖(2022),可見防空洞
來源:農行所正射影像

2022-03-20

東港神社:台灣少數位在海邊的神社,從神社到軍營、國小的變遷

東港神社設立

東港神社位在現在的臺灣屏東縣東港鎮,原址現在是海濱國小,仍保留了神橋、石燈籠、社殿基座等殘跡,是鎮守東港郡(包含現在的東港鎮、新園鄉、崁頂鄉、萬丹鄉、林邊鄉、南州鄉、佳冬鄉、琉球鄉)的神社,也是台灣少數位在海邊的神社。

東港聚落設施分布圖(底圖是1945年空照圖)
東港郡管內圖
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統

1933年11月10日適逢《國民精神作興詔書》公告的十周年,高雄州知事西澤義徵便以此為契機,鼓勵高雄州下各郡興建神社,而高雄州下的幾座神社就是在此時期興建:鳳山神社(1935.7.31鎮座)、岡山神社(1935.12.9鎮座)、旗山神社(1936.10.29鎮座)、潮州神社(1936.5.27鎮座)、東港神社(1935.10.18鎮座)、恆春社(1933.3.15鎮座)、佳冬神社(1936.4.13鎮座)、里港神社(1935.12.26鎮座)。

在東港神社設立之前,東港郡下只有位在林邊庄「東港製糖所」(今 南州糖廠)的構內社。1933年11月6日,先是召開了東港郡役所各系主任幹部打合會,討論東港神社的設立事宜,在12月4日再召開街庄長助役打合會,並獲得全場一致同意設立東港神社;同月20日,向台灣總督府提出了神社設立募款活動的申請,預計募款35,000圓,而此申請在1934年4月20日經總督府許可。東港郡的官公吏也在1933年12月將其薪水的10%捐出做為神社建設基金,而在積極募款之下,最終募得了43,000多圓。

位在林邊庄溪州的東港製糖所

東港神社選址在東港聚落的西南側的東港溪口,從東港市街中心過來先需經過豐漁橋,神社地址是高雄州東港郡東港街東港1106番地,由高雄州土木課設計,神社基地24,000坪。1935年6月26日,舉行了東港神社的地鎮祭,是由阿緱神社社掌高橋齡市所主持。同年8月24日,舉行上棟式;10月12日,指定了東港神社的7名氏子總代。

東港神社敷地
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統

東港神社在1935年10月18日舉行鎮座祭完工,當日在東港公會堂旁的廣場舉行了祝賀園遊會,活動包含了小學校、公學校及水產補習學校(今 東港海事)學生的揮舞旗幟、神轎遊行,以及實業團體的變裝遊行(假裝行列)、舞龍舞獅、煙火、台灣戲(歌仔戲?)、車鼓陣、獅陣、宋江陣、南北管表演,晚上還有提燈遊行。在神社的附屬設施方面,由萬丹庄李仲義捐獻一對唐獅子、張山鐘捐獻大鳥居,王天球捐獻一對石燈籠。

為了慶祝東港神社遷座,東港商工會在1935年10月舉辦了東港街的「美人人氣投票」,用購買的投票用紙票選東港街料理店、咖啡店的女給,而且從10/15到11/5,每隔五日發表中間票選結果,直到11月13日公告最終票選結果,票選結果如下:

  • 一等:彩雲(蝴蝶) 8,033票
  • 二等:張寶(松金) 7,148票
  • 三等:明珠(東港亭) 4,695票
  • 四等:彩月(東港亭) 4,165票
  • 五等:寶鳳(東美園) 2,993票
東港神社平面圖,途中可見本殿、中殿、拜殿、社務所、祭器庫、手水舍,手水舍後方是海軍紀念碑
來源:アジア歴史資料センター:第4356号 昭和10.10.16 廃兵器無償下附の件(1)

第一鳥居、神橋、第二鳥居、第三鳥居及社殿
東港神社第三鳥居及社殿
東港神社神橋至社殿
東港神社殿合影,可見東港神社社徽

關於東港神社的人事,在1935年11月12日公告由阿緱神社神官兼任東港神社社掌。1936年1月28日,改由宮崎利行擔任東港神社社掌。另外,根據社務所統計,東港神社的參拜人數如下:

  • 1936年中:65,000人
  • 1937年中:110,000人
  • 1938年中:160,000人
  • 1939年中:200,000人

在《台灣日日新報》可以看到東港神社神前結婚的訊息,有1938年9月11日吳石頭、潘猜,及1938年9月25日的林水定、蔡蜜。


神苑擴大、升格、設立金刀比羅宮攝社

1939年8月,東港神社奉贊會經官方許可設立,以籌備東港神社神苑擴張計畫。1940年9月,東港神社外苑設立了修養道場。

為了東港神社的升格,在1941年6月設立了東港神社的社號標,此標是由東港郡公醫許白土、張山鐘、富士雅正、鄭吉慶、宇田薰(琉球庄長)等人捐出1,000圓,建材採用自然石,由台灣總督長谷川清揮毫,台北昭和石材株式會社製作。東港神社在1941年10月31日升格為鄉社,同年11月6日舉行列格奉告祭。

另外,東港在1940年設立了東港海軍航空隊,是日本海軍從台灣前往南方的重要據點,還設有海軍航空支廠和大批的海軍宿舍。可能是因此,在東港神社的境內於二戰末期設立了金刀比羅宮的「攝社」,以守護海上安全。此攝社在1944年1月舉行地鎮祭,1944年2月26日,東港神社增祀金刀比羅宮的祭神。


殉職海軍將兵記念碑

在東港神社完工後的1936年3月,在東港神社境內設立了「大日本帝國軍艦海門乘組將士殉職記念碑」,作為紀念1897年5月18日,停在東港外海的帝國軍艦海門乘組合員谷本彥次郎大尉等8人,在搭乘在糧食補給的小船時,因風浪造成船隻翻覆殉職的事件。

原本的的遺體埋在東港的海岸,並設有紀念碑,在東港神社落成後,將遺體改葬在東港神社內,並另設紀念碑,碑高一丈二尺,碑座周圍有砲彈座為裝飾,碑文出自馬公要港部司令官和田專三,經費為2,000多圓。

東港海軍殉難記念碑
東港海軍殉難記念碑設計圖
來源:アジア歴史資料センター:第4356号 昭和10.10.16 廃兵器無償下附の件(1)

東港海水浴場

東港海水浴場在1926年設立,由東港街役場經營,遊客除了東港外,大多來自屏東、溪州,而東港神社後來設立在海水浴場旁邊。

東港海水浴場復舊工事設計圖
東港海水浴場休憩所
東港海水浴場

戰後發展

在二戰時,東港的海軍航空隊是轟炸的重點目標之一,而東港市街中心也遭受到了轟炸,東港神社則是沒有受到波及。在1945年的空照圖中,可以看到東港神社和鄰近的東港海水浴場;東港神社東側的建物,不知道是不是金刀比羅宮的攝社或是修養道場?

二戰後,東港神社由軍方使用。1962年,屏東縣政府在神社舊址設立了「海濱國民學校」,鳥居等設施則在1970年代拆除,神社正殿在1975年改為入祀孔子像,在1982年改建為孔子祠現貌,而原本正殿基座的後方剛好緊臨著馬路。

東港─美軍轟炸目標圖
東港神社空照圖(1945年)
來源:美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片查詢系統
東港神社現況
東港神社本殿→孔子祠
來源:Wikipedia的Outlookxp
在校門口的東港神社神橋
來源:Wikipedia的Outlookxp
東港神社石燈籠、芳名柱
來源:Wikipedia的Outlookxp
東港神社正殿基座後面道路
來源:Google街景

參考資料


2022-03-19

恆春社、恆春神社:三臺山下曾經的神社

在恆春除了在台灣最南端鵝鑾鼻燈塔旁的「鵝鑾鼻社」,以及目前還有鳥居留下來的「台灣纖維株式會社恆春工場構內社」,在恆春城的附近也曾經有神社,但目前留下的的遺跡並不多,它是1933年設立的「恆春社」,而「社」是規模未達標準、且沒有列格的神社,它在194年改建,並成為了「恆春神社」。

1933年 恆春社設立

在193210月,恆春庄的小松茂富等31人向恆春庄役場捐出了50圓,以提供從事庄內工程如網紗溪水利工事、春神社參道開鑿、鵝鑾鼻道路修築的貧困者,可知春社在1932年已動工。

1933315日,在恆春市街北側網紗的三臺山麓舉行了春社鎮座式,同一天也有恆春天后宮在日前去北港迎來媽祖、岡山岩迎來的佛祖,在恆春共同舉行遶境(由天后宮爐主林新教規劃),並有南北管、宋江獅陣等表演,而恆春的自動車會社也因此加開班次以服務當天的人潮。

恆春社的例祭日是10月28日(北白川宮能久親王忌日),祭神包含了北白川宮能久親王、開拓三神,神社地址是「高雄州恆春郡恆春庄網紗156-1番地」,神職人員由位在屏東市阿緱神社的社司擔任。從舊照片中,可看到恆春社至少有兩座神明鳥居,並且有很長的參道階梯。

恆春社、恆春神社位置
恆春社、恆春神社位置
來源:中研院 美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片查詢系統

恆春社鳥居、參道
恆春社鳥居、參道
恆春社的社殿
在山坡上的恆春社社殿
來源:台灣日日新報
來源:臺灣總督府文教局社會課,《臺灣ニ於ケル神社及宗教》,1940年
神社鳥居常見類型
來源:樫葉勇,《国史を貫く神社物語》,1943年

1942年 恆春神社設立

在中日戰爭爆發後,台灣總督府開始推行皇民化運動,當局為了提高恆春郡人民的敬神思想,在19393月著手進行春神社造營計畫,且因為原本的恆春社位在山坡上,不便於民眾參拜,因此將要修改參道、新設神社外苑,並將社升格為神社。之後,恆春神社的設立於1941120日動工,同月23日經臺灣總督府許可,建設費為9萬圓(臺灣日日新報寫6萬圓,或許是實際花費?)1941625日舉行上棟祭,1942511日鎮座啟用,當日由代理高雄州知事的慶谷總務部長舉行參向神前祭、神門祭、鎮座祭,隔日舉行臨時奉幣祭。

恆春神社的社格為無格社,祭神與恆春社一樣是北白川宮能久親王及開拓三神,例祭日則是428日。恆春神社社境面積為15,534坪,神社設施包含了本殿(3.47)、幣殿(4.16)、神饌所(2.5)、拜殿(21.88)、神門(1.94)、手水舍(1.97)、社務所(44.89坪)

1945531日的美軍空照圖,可以看到春神社位在恆春城的北門外,位在現在的恆北路上,右側在山坡上的是1933年完工的「恆春社」的痕跡,西側在山腳下的則是1942年完工的「春神社」。新的神社為了避免恆春社的參道爬坡問題,參道山坡前先是轉向往西北方,接著再轉向東北方,使社殿仍有山勢可依靠。春神社的鳥居是明神鳥居,符合台灣總督府在1938年以來不使用神明鳥居的方針,第一鳥居後有社務所、手水舍、手水舍後方推測是神饌所,不知是否有第二鳥居。神門之後則是拜殿、幣殿、本殿

二戰後,恆春神社應該就是由軍方使用,目前位在北門營區內,神社相關的設施都被拆除了,目前只剩下放在恆春天后宮的一隻狛犬,恆春社舊址現在則是儲水槽。

恆春神社空照圖(1945-05-31)
1945年恆春神社空照圖,東側是恆春社舊址
來源:中研院 美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片查詢系統
恆春神社配置推測
恆春神社配置推測
恆春神社現況
恆春神社現況
舊的恆春社參道階梯
來源:Google Maps

參考資料

  • 臺灣日日新報
  • 日治時期期刊影像系統:敬慎