2022-03-24

台南市竹園町:三大官邸及日式官舍群

竹園町是日治時期台南市下的行政區之一,位現在台南市東區的鐵路和台南一中之間,個人感覺是比較神秘的地區,因為沒有主要的道路經過,一般人可能很少會走進去。竹園町在日治時期是台南縣/廳/州職員的宿舍的聚集地,並且有坐落三大官邸:台南州知事官邸(原台南縣知事官邸)台南州內務部長官邸(原台南廳長官邸)台南地方法院檢查官長官邸(原台南警部長官邸)

前兩個官邸都在近年來修復完畢,也有委外廠商進駐營運,算是興起的觀光景點,警部長官邸則是應該很少人知道(見後文),可惜的是已約在2000年拆除。竹園町目前僅剩少數的日式宿舍,其中之一的原台南州職員宿舍(歷史建築),在2018年啟動修復,2021年開始營運,目前是經營輕食和藍染的卓也竹園町。

約1899年的西竹圍街官舍分布
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統
竹園町三大官舍(1974年航照圖)
來源:中研院 台南歷史地圖

竹園町的發展

竹園町所在的地區位在台南城內的東側,剛好地處台南台地的末端,此地勢高起的地區又被稱為「崙仔頂」。在日治初期,府城的人口大多集中在城西一帶及東門大街(今 民權路)兩側,而崙仔頂因為地勢較高,又鄰近清代軍事設施,仍是大片竹林的未開發之地。

日本人來台後,因為日本人與漢人的居住習慣不同,且考量已密集發展地區的衛生環境仍需改善,因此崙仔頂就成了日本人建造高等官舍的理想地點,而小學校也在1898年遷至此處(小學校遷到台南公園旁後,改為台南第二中學校),並逐漸發展成了「西竹圍街」。

1919年4月1日,台南市實施町名改正,公告劃定了「町」,而此處被劃為「竹園町」,名稱算是呼應了當地地名,其範圍從北側的德慶溪(今 民族路)至南側現在的新樓街,並以現在的青年路為界分為一、二丁目,西側到縱貫鐵路,東側到現在的勝利路。

一丁目主要有各官舍、台南第二中學校(今 南一中),二丁目主要是台南神學院。依1938年的台南市電話簿,有登載的竹園町地址如下:

  • 竹園町一丁目:
    • 2番地:台南第二中學校、校長官舍、台南地方法院檢察官長官舍
    • 3番地:南鐵作、高崎組 高崎康彥
    • 6番地:台南地方法院檢察局監督書記官舍
    • 8番地:州秘書係長官舍
    • 12番地:州營繕技師官舍
    • 15?番地:州內務部長官舍
    • 19番地:竹園町官舍
    • 22番地:州土木課土木技師官舍
    • 38番地:州刑事課長官舍
    • 39番地:州知事官邸
    • 41番地:州文書課長官舍、州會計課長官舍
    • 45番地:三和銀行台南支店長宿舍
    • 50番地:台南醫院外科部長官舍、遞信部台南區主任技術官官舍
  • 竹園町二丁目:
    • 12番地:葉禾田
    • 27番地:家政女學園(今 光華高中)

二戰後,竹園町的宿舍應該是由台南市政府接收,推測大多仍是作公家宿舍使用。隨著周邊逐漸開發,舊有宿舍也陸續被拆除,蓋起了現代房舍。在未來鐵路地下化完工後,竹園町地區的地景又會有一番改變。

竹園町發展
來源:中研院 台南歷史地圖

台南州知事官邸(原台南縣知事官邸)

台南州知事官邸在最初是以「台南縣知事官邸」的名義興建,在1899年6月已有上工的紀錄,並先建本館(洋館),再建附屬判任官舍(和館)。洋館為接待賓客的空間,和館則是生活和居住空間,也顯示了日本在明治維新學習西方事務後,仍習慣傳統日式的居住環境,但需要洋風的建築來顯示官方的威嚴及現代性。

關於知事官邸的規模,由於此時尚未制定各等官舍的面積標準(1905才公告),所以它的規模比當時日本內地同級官舍大出了許多。1900年11月,台南縣知事官邸的和洋兩館完工,似乎也是有意要配合1900年11月29日的縱貫鐵路高雄─台南的通車典禮。

知事官邸洋館各層樓平面圖
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統
知事官邸和館平面圖
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統

然而,在台南縣知事官邸完工後一年,台南縣就在1901年11月因為行政區劃改制,改成了「台南廳」;可能因為「縣知事」跟「廳知事」的等級不同,所以台南廳長就搬到了原本的台南縣內務部長官舍,原本的縣知事官邸則作其他使用。

在不作官邸的期間,洋館曾經作過台南廳職員的讀書俱樂部,和館則曾經作過旅團長官舍。另外,在北和台中,也約在同時期完成了台灣總督官邸(1901)、台中縣知事官邸(1899),這些官邸同時也是日本皇族來灣的御泊所。在1920年10月1日,灣因實施州廳制,由十二廳改為五州二廳,「台南州」於是成立,而此建築則成為了「台南州知事官邸」。

1923年裕仁皇太子來訪時的宋江陣表演
1934年梨本宮守正王來訪時影像

在日治初期,各地都陸續實施市街/區改正,以開闢筆直的道路取代過去彎曲的巷弄,而為了配合知事官邸,在官邸正面開闢了一條路(今 衛民街),在穿越鐵路後一直往西,然後轉個彎就可以到達州知事辦公的台南州廳。

另外,在不同年知事官邸的舊照片中,可看到建築外觀有些許差異;此建築在落成之初,正面中央原本有高聳的圓牌樓,可能因維修等因素,約在1916年改成弧度較低矮的牌樓,然後約在1936年再改成目前三角形的形式。特別的是,在二戰期間,台南州知事官邸東北側的坡地開挖了一座大型的防空壕,作為空襲避難之用(目前沒有開放)。

最初的圓牌樓
牌樓弧形縮小後

二戰後,本建築的洋館最初可能是由「灣鹽務管理局警務科」或「灣省鹽務稅警總隊」所轄鹽務稅警相關機構使用,鹽務單位最晚在1951年遷出,之後陸續有民防指揮部、地政事務所、東區區公所等單位使用,多數時候為多個單位共用此一建築之狀況,最後則整棟洋館皆作為軍公教福利中心使用。之後,在1998年被指定為市定古蹟,2006年開始修復,2010年開始委外營運。

比較可惜的是,和館好像還是有被人佔用著的情形,屋況看起來也不是很好,而且並不是屬於古蹟的範圍,希望這和館未來能有修復的一天。

台南州知事官邸現況
來源:Wikipedia的張雅倫
知事官邸和館現況
來源:Google Maps

台南州內務部長官邸(原台南廳長官邸)

此建築大概是興建在1898年至1906年之間,最初是作為「台南縣內務部長官邸」,在1901年11月後,改作「台南廳長官邸」,然後在1920年10月改作「台南州內務部長官邸」,也是分成洋館、和館。

二戰後,此處先是作為高官的官邸,之後由台南一中管理使用,土地則屬於台南市政府。在南一中使用時,此建築作為該校的教職員工宿舍,最後一任住戶在1980年代遷出後便閒置荒廢,而和館還在之後曾發生兩次大火,並在1998年的大火中幾乎被完全燒毀。另外,此官邸東西兩側本來有廣大的庭院,後來則被陸續興建了教職員宿舍。

此建築在2001年被公告為市定古蹟,然而因閒置已久,建築幾乎接近崩塌,然後在2014年才開始修復,並在2016年完工,和館的部分則未復原,僅有而保留磚造的基礎。官邸旁邊的南一中教職員宿舍,則在整修後做為「西竹圍之丘文創園區」,在2020年8月開放。

台南廳長枝德二(前排左二)等官員與某力士合影
來源:Wikipedia
修復前的慘況
來源:Wikipedia的Panoramio upload bot
現況
來源:Wikipedia的StevenWang5533
2020年開始營運的西竹圍之丘
來源:臺南市政府施政果網
經改造後的南一中教職員宿舍,是西竹圍文創園區場館
來源:臺南市政府施政果網

台南地方法院檢查官長官邸(台南縣警部長官邸)

台南縣警部長官邸約是建於1899年,是棟一層樓的建築,設有客廳(居間)、客房、應接所、高等應接所、傭人房等空間,廚房跟所則獨立設在北側。此官邸最初是由警部長使用,而警部長這個職位在1901年11月隨著行政區改制而撤銷,變成了台南廳警察課的警部,官邸可能因此改由台南地院檢查官長使用(尚無法確定);可以確定的是,此官邸最晚在1919年就成為了「台南地方法院檢查官長官邸」,直到1945年二戰結束。另外,台南地方法院法院長官舍則是位在開山町三丁目7番地,此日式宿舍在2017年被登錄為歷史建築。

此官邸在二戰後,應該是變成台南司法或檢察體系單位使用的官邸,大約在2000年拆除,改建為現在「台灣高等法院台南分院東寧職務宿舍大樓」,裡面的獨棟宿舍則是由機關的長官使用。

從民族路往南側原本的警部長官邸看過去,可以看到明顯的坡崁,是因為以前德慶溪的侵蝕作用所造成,而路邊的平面停車場,原本有一片的平房宿舍,可能也是公家單位的宿舍,在2009年後拆除(Google街景可看到舊貌)。

台南縣警部長官邸設計圖
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統
台南縣警部長官邸設計圖
來源:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統
從民族路看過去的景象,上方宿舍是原本的警部長官邸的位置
來源:Google 街景

參考資料

2022-03-23

日治屏東市官署群:郡役所、街役場、警察署、稅務出張所、圖書館等

屏東舊稱「阿猴」(1905年改成「阿緱」),阿猴街在日治初期,由日人接收的清朝政府建物並不多,而隨著1901年阿猴廳設立以及人口增加,帶來了公共設施興建的需求,所需土地陸續由總督府徵收或由地主捐出,並陸續興建了阿猴廳舍、阿猴公園(1903)、阿緱醫院(1910)、阿郵便局(1912)等設施。

屏東市的主要的官署設施(醫院、郵便局除外)集中在屏東舊市區的北側,其西側是大片的官舍群,南側則是繁榮的商店街並延續到屏東車站。這些主要的官署包含了早期的阿猴廳舍和之後的屏東郡役所、屏東街役場、屏東圖書館、台南地院屏東出張所、屏東稅務出張所、屏東警察署、屏東公設質舖,以及屏東會館、軍人會館、俱樂部、武德殿等具公共性質的設施。

這些設施在戰後仍持續使用了一段時間,而圖書館雖然受到空襲損毀,仍有修復繼續使用。然而目前只剩屏東武德殿有保存下來,並被登錄為歷史建築且修復完成,其他的則是已拆除改建,而部分則仍是作相同性質的機關使用(警察署→警察局、稅務出張所→財稅局),以下分別介紹各個設施。

屏東主要官署分布(1945年5月31日屏東空照圖,空襲過後)
來源:中央研究院

屏東市官署群的歷年地圖
來源:中央研究院 屏東縣歷史地圖

1. 屏東圖書館(今 陽信銀行)

屏東街立圖書館是為了紀念裕仁皇太子在1923年4月23日的台灣行啓而設立,在同年10月即有見報要為此設立圖書館的消息。此計畫在1924年6月16日經高雄州知事許可,於是將基地上的屏東會館(1905年底建,詳下文)、屏東內地人協會事務所拆除,新建一棟紅磚造的平房,總經費9,671圓,並由阿緱文庫捐出了約1,500本書做為圖書館館藏。

屏東街立圖書館在1925年6月1日開館,同年7月16日舉行落成兼開館式。在1929年,因為在圖書館南側新建屏東街役場,舊的街役場則計畫在稍微改建後,作為圖書館使用。1931年11月1日,屏東圖書館建築改建完工開館,舊圖書館則在之後改作公眾集會使用的屏東會館。1933年12月25日,隨屏東街升格為「屏東市」,圖書館改為屏東市立。

在1945年的空照圖中,可看到屏東圖書館有受到美軍空襲損壞。二戰後1947年,地方為了替總統蔣中正祝壽,發起了募捐以設立「介壽圖書館」,將日治時期的圖書館整修,同年7月16日奠基,10月31日竣工。屏東縣立文化中心在1984年成立後,將介壽圖書館納入成為其分館。之後因介壽圖書館新館的規劃,介壽圖書館在1988年關閉,在屏東公園內介壽圖書館新館則在1989年7月完工啟用,而原介壽圖書館應該就在之後被拆除,土地出售後蓋成現在的建築。

第一代屏東會館拆除後建的圖書館(1925-1931)
搬到原屏東街役場的屏東圖書館(1931-1945)
戰後作為介壽圖書館到(1947-1988)
屏東圖書館現況
來源:Google Maps

2. 屏東市役所/街役場 (今 太平洋百貨)

屏東街役場原是使用阿猴廳時代的「阿猴廳區長役場」,位在阿猴廳廳舍東南側對面的街角。隨著1920年10月1日實施的行政區劃改制,屏東街成立,屏東街役場仍繼續使用前期的役場建築。

1928年適逢昭和天皇登基的御大典,而各地為了紀念此事都有大興土木的規劃;在屏東街方面,對於要興建的設施也進行了討論,其中可能的設施包含了游泳池、公會堂、街役場等。在1928年8月20日的會議上,屏東街長渡邊發藏認為新建街役場,較具有奉公的意義,因此決定新建屏東街役場。屏東街役場選址在街立圖書館的南側,由於圖書館及屏東街役場都具有紀念性質,使兩棟建築相鄰,更能彰顯其特殊意義。

為了新建街役場,先是在1929年9月,將基地上的武德殿拆除,武德殿則將另外新建在俱樂部旁邊,並將郡警察課長官舍移築到屏東郡役所內的空地。此計畫後來因投標過程不順利,還變更了建築設計,最終在1930年7月22日進行起工式,1931年4月22日舉行落成式,當日由城戶助役進行工事報告,總工程費55,000多圓,一樓設置事務所,二樓為會議室、街長室、三樓則設有望樓,據說規模是當時「全島第一的街役場」。屏東街役場完工後,在同年5月遷入,舊的屏東街役場建築則在改造後作為圖書館使用。

二戰後,屏東街役場由「屏東縣政府」進駐使用,直到新縣府大樓在1992年完工後遷出,此建築而後在1999年拆除,現在是「太平洋百貨屏東店」。

將要完工的屏東街役場
來源:臺灣日日新報
屏東市役所
在日治後期增建塔樓的屏東市役所
舊屏東縣政府
來源:迦南教會
舊屏東縣政府正面
來源:迦南教會
屏東市政府西側
來源:迦南教會
屏東市役所現
來源:Google Maps

3. 屏東郡役所(今 多個商業大樓)

屏東郡役所原本是以「阿緱廳廳舍」的名義興建(阿緱廳是1901年治1920年的行政區),而阿緱廳舍是兩層樓、仿洋式木造雨淋板樣式建築,由小野木孝治所設計,建於1902年,預算10,000圓,在1903年再將廳舍增建,及新建警察官舍。其初期平面呈「ㄇ」字型,陸續增建後之平面呈「口」字型。

在阿緱廳舍使用了快20年後,阿緱廳舍開始計劃改建,在原廳舍的北側興建新廳舍,並於1919年5月開始整地。然而,在廳舍快完工的時候,就確定行政區劃改制要將阿緱廳廢止;雖然期間有反對廢廳及置州請願的運動,仍無法改變總督府要將阿緱廳跟台南廳南部合併為高雄州,且行政中心放在高雄市的決定。因此在此建築完工後,剛好在1920年10月作為「屏東郡役所」廳舍。

屏東郡役所在二戰後,屏東第一初中(今 明正國中)在1947年9月遷入此處,在1953年6月改由屏東地方法院遷入,直到屏東地院的新大樓在1988年1月啟用後,原址建物及土地交還屏東縣政府,並在之後拆除,現在是商業大樓。

阿猴/阿緱廳舍
典藏者:國立中央圖書館臺灣分館
屏東郡役所
二戰後作為屏東地方法院的樣貌
來源:屏東地方法院
1964年屏東地院職員合影
來源:屏東地方法院
屏東郡役所現況是多棟商業大樓
來源,Google Maps

4. 屏東警察署 (今 屏東縣警察局)

屏東警察署是隨著屏東街在1933年10月升格為屏東市而設立(州廳轄市才會有警察署),並由屏東郡警察課改制而來,所以最初仍然是使用屏東郡役所的廳舍辦公,之後才有興建新廳舍的規劃。

新的屏東警察署廳舍是由臺灣總督府營繕課設計,在1938年12月28日動工,位在屏東郡役所南側,此處原處為「下淡水溪治水工事屏東事務所」(1929年1月動工)。警察署建築在1939年6月30日完工,總工程費13萬圓。在設計方面,原本是規劃為現代樣式兩層樓建築(大概會與同年代的基隆警察署、嘉義警察署類似),但因為戰爭時的物資緊繃,設計改成了一層樓的加強磚造建築,並使用了基地上原本的消防詰所、直轄派出所的建物;且因為鐵材料的管制,留置場的鐵窗都改用木材。

目前是屏東縣警察局。

屏東警察署
來源:臺灣日日新報
戰後1946年的屏東市警察局
屏東縣政府警察局
來源:屏東縣政府警察局
位在警察署興建基地上的屏東消防組詰所

5. 屏東稅務出張所 (今 屏東縣財稅局)

屏東稅務出張所本來位在屏東郡役所廳舍內,直到後來才在北側興建獨立廳舍。屏東稅務出張所廳舍在1936年12月7日動工,1937年4月15日完工,總工程費約7萬圓,由臺灣總督府營繕課設計,外觀跟嘉義稅務出張所(1933年完工)類似。

此建物在戰後初期是「高雄縣稅捐稽徵處第一稽徵所」,1950年10月改為「屏東縣稅捐稽徵處」,行政大樓在1978年改建為現貌,現在是屏東縣政府財稅局。

屏東稅務出張所
來源:臺灣日日新報
屏東縣財稅局
來源:Google Maps
風格類似的嘉義稅務出張所

6. 台南地方法院屏東出張所

1905年5月25日,台南地方法院公告設立11處「登記所」,以辦理各種公證業務。之後,在阿緱街320番地興建了獨立的阿緱登記所廳舍,即當時阿緱廳舍的南側,於1908年10月11日遷入。1920年9月1日,改為台南地方法院屏東出張所。高雄地方法院在1940年12月20日成立後,屏東出張所改隸高雄地院。1945年4月18日,可能是因為戰時的疏散,屏東及東港出張所都暫時遷到了屏東郡里港庄。

阿緱登記所在1908完工後,不知道有沒有改建。二戰後使用情形不明,目前是彰化銀行使用的大樓。


7. 屏東會館

屏東會館在1905年底完工,是洋臺殖民地樣式建築,在1924年拆除改建為「屏東街立圖書館」,而圖書館在1931年遷到屏東街役場舊址後,此處則又改回作「屏東會館」 ,供一般集會使用,相當是屏東的公會堂。

屏東會館可能在二戰後因屏東縣政府廳舍(原市役所)北翼擴建而拆除,原址目前是太平洋百貨屏東店。

第一代屏東會館(1905~1924)
第二代屏東會館(1931~1945)
第二代屏東會館

8. 屏東俱樂部 (武德殿旁空地)

阿緱俱樂部曾經設在第一代屏東會館內,而新的俱樂部之後在1911年12月完工,東側是1931年完工的屏東武德殿。另外,因圖書館興建而被拆除、原位在屏東會館旁的內地人協會事務所,後來新蓋在此俱樂部旁,在1913年3月動工。在1932年設立的「屏東高等女學校」,其最初暫時借用了屏東俱樂部作為臨時學生宿舍。


9.屏東武德殿 (歷史建築)

屏東原本的武德殿是在阿緱廳時期興建,後來因為要蓋「屏東街役場」而在1929年拆除。新的屏東武德殿蓋在屏東俱樂部東側,在1931年2月11日舉行落成式。

屏東武德殿在二戰後由軍方使用,自1951年作為「軍人之友社屏東縣軍人服務站,期間一度出租給便利商店和餐飲業者使用。此建築在2003年被登錄為屏東縣歷史建築,並由屏東縣政府在2015年收回,並在2019年修復完成。

屏東武德殿上棟式
來源:臺灣日日新報
屏東武德殿落成式
來源:臺灣日日新報
屏東武德殿修復後現況
來源:Wikipedia的WEI, WAN-CHEN(魏琬臻)

10. 屏東公設質舖

屏東公設質舖位在屏東公園南側,在1930年5月底完工,7月1日開始運作,為一棟木造平房。

原址現在是太平洋百貨屏東店二館日光廣場。

屏東公設質舖
來源:臺灣日日新報

11. 屏東在鄕軍人會館

屏東在鄕軍人會館是由「在鄉軍人會屏東分會」規劃興建,在鄕軍人會是二戰前日本的預備役軍人組織,臺灣各地也設有分會。屏東在鄕軍人會館位在屏東會館東側的街角,於1936年11月11日動工,由屏東市的大原組承攬興建工程,是三層樓的鋼筋混凝土造建築,1937年5月16日舉行落成式。

原址現在是太平洋百貨屏東店。

屏東在鄕軍人會館
來源:臺灣日日新報

參考資料

  • 臺灣日日新報
  • 蔡錫謙,《日治時期屏東市街都市與建築發展之歷程》,2000年